NihongoDera - Search Results For 舞

Sentence

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。

私達(わたしたち)が駅(えき)に着(つ)いた時(とき)に列車(れっしゃ)はもう出(で)てしまった後(のち)だった。

When we got to the station, the train had already left.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。

私(わたし)は彼女(かのじょ)のような女(おんな)の子(こ)に恋(こい)してしまって後悔(こうかい)している。

I regret having fallen in love with a girl like her.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にロープを放(ほか)すなと言(い)ったが、放(はな)してしまった。

I told her not to let go of the rope, but she did.

Full Entry ➤

Sentence

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

私(わたし)は清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りる気持(きも)ちで南米(なんべい)に渡(わた)ります。

I am going to take a big chance by migrating to South America.

Full Entry ➤

Sentence

私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。

私(わたし)は車庫(しゃこ)の窓(まど)から様子(ようす)を見(み)ていてびっくりしてしまった。

I watched from the garage window, amazed at what I saw.

Full Entry ➤

Sentence

私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。

私(わたし)は昨日(きのう)彼女(かのじょ)に言(い)ってしまったことを大変(たいへん)後悔(こうかい)している。

I really regret what I said to her yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。

私(わたし)は財布(さいふ)を忘(わす)れてくるというへまをしでかしてしまった。

I contrived to leave my wallet behind.

Full Entry ➤

Sentence

私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。

私(わたし)は眼鏡(めがね)を壊(こわ)してしまった。それで黒板(こくばん)が見(み)えなかった。

I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.

Full Entry ➤

Sentence

私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。

私(わたし)は何(なに)も言(い)わなかったが、それが彼(かれ)を怒(おこ)らせてしまった。

I said nothing, which made him angry.

Full Entry ➤

Sentence

私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。

私(わたし)はもっと話(はな)したかったが彼女(かのじょ)が電話(でんわ)を切(き)ってしまった。

I wanted to talk more, but she just hung up on me.

Full Entry ➤

Search Results

1,814 entries were found for 舞.

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。

私は彼女のような女の子に恋してしまって後悔している。

私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。

私は昨日彼女に言ってしまったことを大変後悔している。

私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。

私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。

私は何も言わなかったが、それが彼を怒らせてしまった。

私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。