Sentence

食べ物をきらしてしまった。

()(もの)をきらしてしまった。
We have run short of food.
Sentence

暑中お見舞い申し上げます。

暑中(しょちゅう)見舞(みま)(もう)()げます。
How are you getting along in this hot weather?
Sentence

秋風に舞う木の葉のようだ。

秋風(あきかぜ)()()()のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
Sentence

若者らしくふるまいなさい。

若者(わかもの)らしくふるまいなさい。
Behave yourself like a young man.
Sentence

私は病気の友人を見舞った。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)見舞(みま)った。
I asked after my sick friend.
Sentence

私は彼を怒らせてしまった。

(わたし)(かれ)(おこ)らせてしまった。
I have made him angry.
Sentence

私は授業中に寝てしまった。

(わたし)授業中(じゅぎょうちゅう)()てしまった。
I went to sleep during the lesson.
Sentence

私は思わず笑ってしまった。

(わたし)(おも)わず(わら)ってしまった。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

私は鍵をなくしてしまった。

(わたし)(かぎ)をなくしてしまった。
I have lost the key.
Sentence

私はベルを鳴らして待った。

(わたし)はベルを()らして()った。
I rang the bell and waited.