Sentence

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。

彼女(かのじょ)()()いはその()にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。

(かれ)らは(かれ)のそんな()()いを子供(こども)っぽいと(かんが)えた。
They regarded his behavior as childish.
Sentence

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

(かれ)らは息子(むすこ)乱暴(らんぼう)なふるまいを()ずかしく(かん)じた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
Sentence

彼は誘惑に屈し、麻薬に手を出してしまいました。

(かれ)誘惑(ゆうわく)(くっ)し、麻薬(まやく)()()してしまいました。
He yielded to temptation and took drugs.
Sentence

彼は不注意のため途方もない失策をしてしまった。

(かれ)不注意(ふちゅうい)のため途方(とほう)もない失策(しっさく)をしてしまった。
As a result of his carelessness, he made a serious blunder.
Sentence

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。

(かれ)半分(はんぶん)(おこな)った(ところ)でレースから脱落(だつらく)してしまった。
He dropped out half way into the race.
Sentence

彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。

(かれ)(くるま)(かく)電柱(でんちゅう)でこすって(きず)をつけてしまった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
Sentence

彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。

(かれ)自分(じぶん)(おも)いどおりにふるまうことに成功(せいこう)した。
He succeeded in having his own way.
Sentence

彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。

(かれ)自分(じぶん)(なに)(はな)しているかを時々(ときどき)(わす)れてしまう。
He sometimes forgets what he was talking about.
Sentence

彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。

(かれ)自分(じぶん)がすごい(ひと)でもあるかのように()()う。
He behaves as if he were somebody.