- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
つい彼 が病気 だということをしゃべってしまった。
I've just let slip that he is sick.
Sentence
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
ちょっとしたことで直 ぐに落 ち込 んでしまいます。
I get depressed by the slightest things.
Sentence
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
それは非常 に退屈 だったので私 は眠 ってしまった。
It was so boring that I fell asleep.
Sentence
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
それはかなり長 い、あの娘 が行 ってしまってから。
It's a long, long time since my girl's been gone.
Sentence
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
その赤 ん坊 は揺 りかごの中 ですぐ眠 ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
Sentence
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
その車 は町 につく前 に燃料切 れになってしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.
Sentence
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
その光景 を見 て、私 は思 わず吹 き出 してしまった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
Sentence
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
そこへ着 いたときには、店 はすでにしまっていた。
The store was already closed when I got there.
Sentence
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
スピーチをすると必 ずと言 うほどあがってしまう。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
Sentence
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
ジョンはヘレンの保護者 のようにふるまっている。
John acts like Helen's guardian.