Sentence

実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。

()()うと、(かれ)名前(なまえ)(わす)れてしまったんです。
To tell the truth, I've forgotten his name.
Sentence

私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。

私達(わたしたち)(なが)休暇(きゅうか)もいつのまにか()ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
Sentence

私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。

(わたし)()()んでしまいあきらめようかと(おも)った。
I got gloomy and thought of giving up.
Sentence

私は彼女に会ったとたんに恋に落ちてしまった。

(わたし)彼女(かのじょ)()ったとたんに(こい)()ちてしまった。
Hardly had I met her when I fell in love with her.
Sentence

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

(わたし)(いし)につまずいて、足首(あしくび)をひねってしまった。
I tripped on a stone, twisting my ankle.
Sentence

私は図書館のすべての本を読んでしまいました。

(わたし)図書館(としょかん)のすべての(ほん)()んでしまいました。
I have read every book in the library.
Sentence

私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。

(わたし)宿題(しゅくだい)()えてしまってからその(ほん)()んだ。
I read the book after I had finished my homework.
Sentence

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。

(わたし)宿題(しゅくだい)をしているうちに(ねむ)()んでしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
Sentence

私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。

(わたし)はこの仕事(しごと)をしてしまわないといけませんか。
Must I finish this work?
Sentence

私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。

(わたし)はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
I spilled my coffee on the carpet.