Sentence

マイクは会議で議長として振舞った。

マイクは会議(かいぎ)議長(ぎちょう)として振舞(ふるま)った。
Mike acted as chairperson of the meeting.
Sentence

ぼくは今日学校で笑われてしまった。

ぼくは今日(きょう)学校(がっこう)(わら)われてしまった。
I was laughed at in school today.
Sentence

バスはバス停を通り過ぎてしまった。

バスはバス(てい)(とお)()ぎてしまった。
The bus went past the bus stop.
Sentence

ときどき君の知性を疑ってしまうよ。

ときどき(きみ)知性(ちせい)(うたが)ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.
Sentence

トーストは黒焦げになってしまった。

トーストは黒焦(くろこ)げになってしまった。
The toast has burned black.
Sentence

その列車はすでに出発してしまった。

その列車(れっしゃ)はすでに出発(しゅっぱつ)してしまった。
The train has already left.
Sentence

その本を読んでしまったのでしょう。

その(ほん)()んでしまったのでしょう。
You've read through the book, haven't you?
Sentence

その仕事は昨日やってしまいました。

その仕事(しごと)昨日(きのう)やってしまいました。
I finished the work yesterday.
Sentence

その金は我々の間で分けてしまった。

その(きん)我々(われわれ)()()けてしまった。
We divided the money between us.
Sentence

しゃべりすぎて声がかれてしまった。

しゃべりすぎて(こえ)がかれてしまった。
I talked myself hoarse.