Sentence

コーラはみんな飲んでしまったの。

コーラはみんな()んでしまったの。
Has all the coke been drunk?
Sentence

お金が彼の人生を変えてしまった。

(かね)(かれ)人生(じんせい)()えてしまった。
Money has changed his life.
Sentence

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

いつのまにか(なつ)()ぎてしまった。
Summer has gone all too soon.
Sentence

あなたは笑われてしまうでしょう。

あなたは(わら)われてしまうでしょう。
You will be laughed at.
Sentence

し、しまったぁ!つい口がすべった。

し、しまったぁ!つい(くち)がすべった。
D-drat! I didn't mean to let that slip..
Sentence

番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。

番号(ばんごう)奇麗(きれい)さっぱり(わす)れてしまった。
I completely forgot the number.
Sentence

明るい内にテントを張ってしまおう。

(あか)るい(うち)にテントを()ってしまおう。
Let's put up the tent while it is still light.
Sentence

名前をすっかり忘れてしまいました。

名前(なまえ)をすっかり(わす)れてしまいました。
I quite forget your name.
Sentence

本を読んでいる間に眠ってしまった。

(ほん)()んでいる()(ねむ)ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
Sentence

僕の彼女はカナダへいってしまった。

(ぼく)彼女(かのじょ)はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.