Sentence

評判どおりに振る舞う。

評判(ひょうばん)どおりに()()う。
Live up to one's reputation.
Sentence

彼女は行ってしまった。

彼女(かのじょ)(おこな)ってしまった。
She has gone out.
Sentence

彼は立派にふるまった。

(かれ)立派(りっぱ)にふるまった。
He acquitted himself well.
Sentence

彼は変わってしまった。

(かれ)()わってしまった。
He has changed.
Sentence

彼は失業してしまった。

(かれ)失業(しつぎょう)してしまった。
He has lost his job.
Sentence

彼は外出してしまった。

(かれ)外出(がいしゅつ)してしまった。
He has gone out.
Sentence

彼はもう寝てしまった。

(かれ)はもう()てしまった。
He has already gone to bed.
Sentence

上司に怒られてしまう。

上司(じょうし)(おこ)られてしまう。
The boss will be angry at me.
Sentence

銃が暴発してしまった。

(じゅう)暴発(ぼうはつ)してしまった。
The gun went off by accident.
Sentence

時はすぐたってしまう。

(とき)はすぐたってしまう。
Time passes by quickly.