Sentence

バターを全部使ってしまったの。

バターを全部(ぜんぶ)使(つか)ってしまったの。
You've run through all the butter?
Sentence

パソコンを故障させてしまった。

パソコンを故障(こしょう)させてしまった。
I broke the personal computer.
Sentence

ついそちらに足が向いてしまう。

ついそちらに(あし)()いてしまう。
I often feel like just going over there.
Sentence

タクシーに傘を忘れてしまった。

タクシーに(かさ)(わす)れてしまった。
I left my umbrella in the cab.
Sentence

クリームを使い切ってしまった。

クリームを使(つかき)()ってしまった。
We have run out of cream.
Sentence

グラスは粉々に割れてしまった。

グラスは粉々(こなごな)()れてしまった。
The glass shattered into pieces.
Sentence

あっという間に逃げてしまった。

あっという()()げてしまった。
He disappeared in an instant.
Sentence

あいにくの時に訪ねてしまった。

あいにくの(とき)(たず)ねてしまった。
I picked a most unfortunate time to visit him.
Sentence

2つの画像がダブってしまった。

2つの画像(がぞう)がダブってしまった。
Two pictures were doubled.
Sentence

すぐに集中力を無くしてしまった。

すぐに集中力(しゅうちゅうりょく)()くしてしまった。
I immediately lost my concentration.