- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
そのうちペンが手 から滑 り落 ちてしまい、ただ聞 き入 るだけでした。
Then the pen fell from my hand and I just listened.
Sentence
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
くたくたに疲 れていたので、彼女 はすぐにぐっすり眠 ってしまった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
Sentence
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
カラスはその農夫 のとうもろこし畑 をほとんどだめにしてしまった。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Sentence
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
ガソリンスタンドを探 しましょう。燃料 がなくなってしまいました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
Sentence
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
お返事 を書 くのがすごく遅 くなってしまい、大変 失礼 いたしました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Sentence
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲 れているんです。
I have the flu and I'm tired.
Sentence
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
ある女性 が先日 デパートで買 い物中 に運転 免許証 を失 ってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
Sentence
彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました。
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.
Sentence
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man wondered why life had passed him by.
Sentence
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.