- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
その小 さな男 の子 は父親 からもらったお金 をなくしてしまった。
The little boy has lost the money given to him by his father.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
これらの手紙 に関 しては、燃 やしてしまうのが一番 いいと思 う。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Sentence
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
クレジットカードをなくしてしまったのでお電話 したのですが。
I'm calling because I've lost my credit card.
Sentence
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
きみがもどって来 るころには、ぼくは出 かけてしまっているよ。
By the time you come back, I'll be gone.
Sentence
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。
ええ、届 いたのをお知 らせするのを忘 れてしまってすみません。
Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
Sentence
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
あの少年 は店 から店 を歩 いているうちに盗 み癖 がでてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
Sentence
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
まずいよ。また遅刻 だ！！はやくも遅刻 魔 の異名 をとってしまう。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
Sentence
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
Sentence
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.