- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,600 entries were found for 舞う.
Sentence
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。
まちがってあなたの手紙 を開 けてしまってすみません。
Excuse me for opening your letter by mistake.
Sentence
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
ひどい風邪 を引 いてしまって、私 は今週 勉強 できない。
A bad cold has kept me from studying this week.
Sentence
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
トムはギャンブルで一夜 にして財産 をすってしまった。
Tom gambled away a fortune in one night.
Sentence
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
その日 は強風 で、私 は傘 をおちょこにされてしまった。
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
Sentence
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
その男 はまるで子供 だったので誘惑 に負 けてしまった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
Sentence
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
その村 では今 では十 年 前 とはとても変 わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった。
その事件 で彼 と彼 の友人 の仲 は引 き裂 かれてしまった。
The scandal separated him from his friend.
Sentence
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
スイスを訪 れている間 、彼 は肺炎 にかかってしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にすっかり飽 きてしまった。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
お金 を全部 使 ってしまい、私 たちは仕事 を探 しだした。
All the money spent, we started looking for work.