This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

俺をなめるな。

(おれ)をなめるな。
Don't make light of me.
Sentence

なめた真似するな!

なめた真似(まね)するな!
Do you think I was born yesterday?
Sentence

猫は足の先をなめていた。

(ねこ)(あし)(さき)をなめていた。
The cat was licking its paws.
Sentence

犬がミルクをなめてしまった。

(いぬ)がミルクをなめてしまった。
The dog has lapped up the milk.
Sentence

彼は鉛筆をなめるくせがある。

(かれ)鉛筆(えんぴつ)をなめるくせがある。
He has a habit of sucking his pencil.
Sentence

犬は舌で皿をすっかりなめた。

(いぬ)(した)(さら)をすっかりなめた。
The dog licked the plate with its tongue.
Sentence

その子犬は彼女の頬を舐めた。

その子犬(こいぬ)彼女(かのじょ)(ほお)()めた。
The puppy licked her on the cheek.
Sentence

そのジャムをちょっとなめてみた。

そのジャムをちょっとなめてみた。
I had a lick at the jam.
Sentence

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

(わたし)(なが)()臥薪嘗胆(がしんしょうたん)(くる)しみをなめた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
Sentence

顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。

(かお)をべろべろ()めるな。わはは。()めろよ。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!