Sentence

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

興奮(こうふん)彼女(かのじょ)心臓(しんぞう)はどきどきしていた。
Her heart was throbbing with excitement.
Sentence

ジェーンは生け花に興味をもっている。

ジェーンは()(ばな)興味(きょうみ)をもっている。
Jane is interested in flower arrangement.
Sentence

こういう種類の絵は私には興味がない。

こういう種類(しゅるい)()(わたし)には興味(きょうみ)がない。
This kind of picture does not appeal to me.
Sentence

野球場は興奮した観客でいっぱいだった。

野球場(やきゅうじょう)興奮(こうふん)した観客(かんきゃく)でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
Sentence

彼らは抽象的な推論に興味を持っている。

(かれ)らは抽象的(ちゅうしょうてき)推論(すいろん)興味(きょうみ)()っている。
They are interested in abstract reasoning.
Sentence

彼は少なからず音楽に興味をもっている。

(かれ)(すく)なからず音楽(おんがく)興味(きょうみ)をもっている。
He has not a little interest in music.
Sentence

彼は音楽にとても興味がありそうだった。

(かれ)音楽(おんがく)にとても興味(きょうみ)がありそうだった。
He seemed to be very keen on music.
Sentence

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

(わたし)流行歌(りゅうこうか)にはほとんど(まった)興味(きょうみ)がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
Sentence

私は茶道にも華道にも興味はありません。

(わたし)茶道(さどう)にも華道(かどう)にも興味(きょうみ)はありません。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.
Sentence

私はこれらの話に非常に興味があります。

(わたし)はこれらの(はなし)非常(ひじょう)興味(きょうみ)があります。
I am very interested in these stories.