Sentence

心臓が興奮でどきどきしていた。

心臓(しんぞう)興奮(こうふん)でどきどきしていた。
My heart fluttered with excitement.
Sentence

小人はつまらないことに興ずる。

小人(こども)はつまらないことに(きょう)ずる。
Small things amuse small minds.
Sentence

勝利の知らせに誰もが興奮した。

勝利(しょうり)()らせに(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everyone got excited by the news of the victory.
Sentence

詩なんかには全然興味がないよ。

()なんかには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Sentence

私は料理にはあまり興味がない。

(わたし)料理(りょうり)にはあまり興味(きょうみ)がない。
I don't have much interest in cooking.
Sentence

私は彼の生活に興味がなかった。

(わたし)(かれ)生活(せいかつ)興味(きょうみ)がなかった。
I was not interested in his life.
Sentence

私は釣りに大変興味があります。

(わたし)()りに大変(たいへん)興味(きょうみ)があります。
I am very interested in fishing.
Sentence

私は多少外国映画に興味がある。

(わたし)多少(たしょう)外国(がいこく)映画(えいが)興味(きょうみ)がある。
I am kind of interested in foreign films.
Sentence

私は推理小説に興味があります。

(わたし)推理(すいり)小説(しょうせつ)興味(きょうみ)があります。
Detective stories hold a special attraction for me.
Sentence

私は写真を撮る事に興味がある。

(わたし)写真(しゃしん)()(こと)興味(きょうみ)がある。
I am interested in taking pictures.