This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は興奮を静めるために座った。

(かれ)興奮(こうふん)(しず)めるために(すわ)った。
He sat down to recover from his agitation.
Sentence

彼は興奮してわれを忘れていた。

(かれ)興奮(こうふん)してわれを(わす)れていた。
He was beside himself with excitement.
Sentence

青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。

青白(あおじろ)(かれ)(かお)興奮(こうふん)(あか)らんだ。
His pale face showed a flush of excitement.
Sentence

心臓が興奮でどきどきしていた。

心臓(しんぞう)興奮(こうふん)でどきどきしていた。
My heart fluttered with excitement.
Sentence

勝利の知らせに誰もが興奮した。

勝利(しょうり)()らせに(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everyone got excited by the news of the victory.
Sentence

群衆が興奮してざわめいていた。

群衆(ぐんしゅう)興奮(こうふん)してざわめいていた。
The crowd buzzed with excitement.
Sentence

君と同様に私も興奮していない。

(きみ)同様(どうよう)(わたし)興奮(こうふん)していない。
I am not excited any more than you are.
Sentence

観客たちは試合に興奮していた。

観客(かんきゃく)たちは試合(しあい)興奮(こうふん)していた。
The audience was excited at the game.
Sentence

我々が興奮したのは当然だった。

我々(われわれ)興奮(こうふん)したのは当然(とうぜん)だった。
We naturally got excited.
Sentence

何千もの観客は大いに興奮した。

(なん)(せん)もの観客(かんきゃく)(おお)いに興奮(こうふん)した。
Thousands of spectators got very excited.