- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
234 entries were found for 興味.
Sentence
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
ウェンディは必 ずしも日本 の祭 りに興味 があるとはかぎりませんでした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
Sentence
「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」
「こういうの、興味 あるのですか」「そう言 うわけじゃありません。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
Sentence
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Sentence
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Sentence
女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Sentence
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
Sentence
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
Sentence
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
Sentence
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
Sentence
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.