Sentence

彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。

(かれ)世界(せかい)情勢(じょうせい)にまったく興味(きょうみ)()っていない。
He's not in the least interested in what is happening in the world.
Sentence

彼はウィンタースポーツに興味を示している。

(かれ)はウィンタースポーツに興味(きょうみ)(しめ)している。
He shows interest in winter sports.
Sentence

博物館には興味深い展示品が所蔵されている。

博物館(はくぶつかん)には興味深(きょうみぶか)展示品(てんじひん)所蔵(しょぞう)されている。
There are some interesting exhibits in the museum.
Sentence

小説家というものは人間に興味を持っている。

小説家(しょうせつか)というものは人間(にんげん)興味(きょうみ)()っている。
The novelist is interested in human beings.
Sentence

自分が興味を引かれるような本を読みなさい。

自分(じぶん)興味(きょうみ)()かれるような(ほん)()みなさい。
Read such books as interest you.
Sentence

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

(わたし)(のう)興味(きょうみ)()つアメリカ(じん)()いました。
I met an American who was interested in Noh plays.
Sentence

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

(わたし)社会科(しゃかいか)にはたいへん興味(きょうみ)をもっています。
I'm very interested in social studies.
Sentence

私はドイツ文化を研究することに興味がある。

(わたし)はドイツ文化(ぶんか)研究(けんきゅう)することに興味(きょうみ)がある。
I am interested in studying German culture.
Sentence

私はそんなことには少しも興味がありません。

(わたし)はそんなことには(すこ)しも興味(きょうみ)がありません。
I am not in the least interested in such a thing.
Sentence

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。

仕事(しごと)(べつ)にして(かれ)(なに)興味(きょうみ)()っていない。
Aside from his work, he has no other interests.