- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
386 entries were found for 致.
Sentence
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Sentence
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
Sentence
今君が言っていることは以前君が言ったここと一致しない。
What you say now isn't consistent with what you said before.
Sentence
我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
Sentence
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
ついていらっしゃるなら、病院 への道 をご案内 いたします。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
Sentence
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
その記事 の発表 は教授 の誕生日 に一致 するように行 われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
あの先生 が好 きだということで我々 はみんな一致 している。
We all agree in liking the teacher.
Sentence
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
Sentence
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
Sentence
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった５０ドルで、しかも靴 クリームを２缶 おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.