Sentence

明日お返事いたします。

明日(あした)返事(へんじ)いたします。
I'll answer you tomorrow.
Sentence

彼は言行が一致しない。

(かれ)言行(げんこう)一致(いっち)しない。
His words and action do not accord.
Sentence

切符を拝見いたします。

切符(きっぷ)拝見(はいけん)いたします。
Ticket, please.
Sentence

ご好意感謝いたします。

好意(こうい)感謝(かんしゃ)いたします。
I appreciate what you've done for me.
Sentence

ご好意に感謝致します。

好意(こうい)感謝致(かんしゃいた)します。
I appreciate your thoughtfulness.
Sentence

ご協力に感謝致します。

協力(きょうりょく)感謝致(かんしゃいた)します。
Thank you for your kind assistance.
Sentence

平常通り営業いたします。

平常通(へいじょうどお)営業(えいぎょう)いたします。
Business as usual.
Sentence

彼女の傷は致命傷らしい。

彼女(かのじょ)(きず)致命傷(ちめいしょう)らしい。
Her wound seems to be mortal.
Sentence

彼は言行不一致であった。

(かれ)言行(げんこう)不一致(ふいっち)であった。
His deeds didn't agree with his words.
Sentence

大喜びでそういたします。

(だい)(よろこ)びでそういたします。
I am only too glad to do so.