Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

この絵は彼自身が描いたのですか。

この絵(え)は彼(かれ)自身(じしん)が描(えが)いたのですか。
Is this a picture of his own drawing?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

州知事は囚人達を自由の身にした。

州(しゅう)知事(ちじ)は囚人達(しゅうじんたち)を自由(じゆう)の身(み)にした。
The governor set the prisoners free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の金はびた一文持っていない。

自分(じぶん)の金(きん)はびた一文(いちもん)持(も)っていない。
I haven't a cent to my name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由諸国の基盤は民主主義である。

自由(じゆう)諸国(しょこく)の基盤(きばん)は民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)である。
The foundation of free nations is democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由すぎると人はみなだめになる。

自由(じゆう)すぎると人(ひと)はみなだめになる。
Too much liberty spoils all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分のためにそうしたのです。

私(わたし)は自分(じぶん)のためにそうしたのです。
I did so for the sake of my health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身を知ることはむずかしい。

自分(じぶん)自身(じしん)を知(し)ることはむずかしい。
To know oneself is difficult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分でそれをせよ、しかも直ちに。

自分(じぶん)でそれをせよ、しかも直(ただ)ちに。
Do it yourself and do it right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分一人で生きられる人はいない。

自分(じぶん)一(いち)人(にん)で生(い)きられる人(ひと)はいない。
No man can live for himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分を憎む者にも親切にしなさい。

自分(じぶん)を憎(にく)む者(もの)にも親切(しんせつ)にしなさい。
Do good to those who hate you.
Full Entry ➤