Sentence

自転車を借りてもよろしいですか。

自転車(じてんしゃ)()りてもよろしいですか。
May I borrow your bike?
Sentence

誰でも大なり小なり自惚れはある。

(だれ)でも(だい)なり(しょう)なり自惚(うぬぼ)れはある。
Everyone is more or less conceited.
Sentence

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

(だれ)でも自分(じぶん)()一番(いちばん)(おも)いと(おも)う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
Sentence

自分でそれをしなければならない。

自分(じぶん)でそれをしなければならない。
You must do it for yourself.
Sentence

私の自転車はもう使えなくなった。

(わたし)自転車(じてんしゃ)はもう使(つか)えなくなった。
My bicycle has gone out of commission.
Sentence

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

ジェーン自身(じしん)がこの手紙(てがみ)()いた。
Jane wrote the letter herself.
Sentence

ご自由にケーキを取ってください。

自由(じゆう)にケーキを()ってください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

果物を自由にとって食べて下さい。

果物(くだもの)自由(じゆう)にとって()べて(くだ)さい。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

私は自分が正しいと確信している。

(わたし)自分(じぶん)(ただ)しいと確信(かくしん)している。
I am convinced that I am right.
Sentence

先生は自分の名前を黒板に書いた。

先生(せんせい)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.