Sentence

日本では自転車は左側通行である。

日本(にっぽん)では自転車(じてんしゃ)左側(ひだりがわ)通行(つうこう)である。
Bicycles keep to the left in Japan.
Sentence

日本では、自動車は左側通行です。

日本(にっぽん)では、自動車(じどうしゃ)左側(ひだりがわ)通行(つうこう)です。
Cars keep to the left in Japan.
Sentence

虹は最も美しい自然現象の1つだ。

(にじ)(もっと)(うつく)しい自然(しぜん)現象(げんしょう)の1つだ。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

投票の結果は自由党の勝利だった。

投票(とうひょう)結果(けっか)自由党(じゆうとう)勝利(しょうり)だった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
Sentence

あなたには何も不自由はさせない。

あなたには(なに)不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing.
Sentence

自分の家族を愛さない人はいない。

自分(じぶん)家族(かぞく)(あい)さない(ひと)はいない。
There is no man but loves his home.
Sentence

男の子は新しい自転車をねだった。

(おとこ)()(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をねだった。
The boy begged for a new bicycle.
Sentence

自転車を直して欲しいと頼まれた。

自転車(じてんしゃ)(なお)して()しいと(たの)まれた。
I was asked to fix the bicycle.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.