Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

彼はいわゆる自力で出生した人だ。

彼(かれ)はいわゆる自力(じりき)で出生(しゅっしょう)した人(ひと)だ。
He is what is called a self-made man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、政治の知識を自慢している。

彼(かれ)は、政治(せいじ)の知識(ちしき)を自慢(じまん)している。
He prides himself on his knowledge of politics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は校長先生自身にあったのです。

私(わたし)は校長(こうちょう)先生(せんせい)自身(じしん)にあったのです。
I met the principal himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。

彼(かれ)の自慢話(じまんばなし)はまったく聞(き)き飽(あ)きた。
I am sick to death of his boasts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の自転車はこの自転車とは違う。

彼(かれ)の自転車(じてんしゃ)はこの自転車(じてんしゃ)とは違(ちが)う。
His bicycle is different from this one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の死の原因は自動車事故だった。

彼(かれ)の死(し)の原因(げんいん)は自動車(じどうしゃ)事故(じこ)だった。
The cause of his death was a car accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の意図を両親に知らせた。

私(わたし)は自分(じぶん)の意図(いと)を両親(りょうしん)に知(し)らせた。
I made known my intentions to my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに彼は自分の計画を実行した。

ついに彼(かれ)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を実行(じっこう)した。
Finally, he carried out his plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼とうまくやっていく自信がない。

彼(かれ)とうまくやっていく自信(じしん)がない。
I don't think I can get along with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が娘を自慢するのはもっともだ。

彼(かれ)が娘(むすめ)を自慢(じまん)するのはもっともだ。
He may well be proud of his daughter.
Full Entry ➤