Sentence

この薬はそれ自体では毒ではない。

この(くすり)はそれ自体(じたい)では(どく)ではない。
This medicine is not a poison in itself.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼は自分で考えなければならない。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えなければならない。
He had to think for himself.
Sentence

ビルは自転車に乗ることができる。

ビルは自転車(じてんしゃ)()ることができる。
Bill can ride a bicycle.
Sentence

彼は自分が老いていくのを感じた。

(かれ)自分(じぶん)()いていくのを(かん)じた。
He felt himself growing old.
Sentence

彼は自分が無神論者だと告白した。

(かれ)自分(じぶん)無神論者(むしんろんしゃ)だと告白(こくはく)した。
He avowed himself an atheist.
Sentence

彼は自分が無実であると断言した。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)であると断言(だんげん)した。
He asserted that he was innocent.
Sentence

ジムは自分の意見に固執している。

ジムは自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)している。
Jim persists in his opinion.
Sentence

彼は自分が天才だと錯覚していた。

(かれ)自分(じぶん)天才(てんさい)だと錯覚(さっかく)していた。
He had the illusion that he was a genius.
Sentence

その自転車は君には小さすぎるね。

その自転車(じてんしゃ)(きみ)には(ちい)さすぎるね。
That bicycle is too small for you.