This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が自分で行くことが必要です。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()くことが必要(ひつよう)です。
It is necessary that she should go herself.
Sentence

彼女が自殺したというのは本当か。

彼女(かのじょ)自殺(じさつ)したというのは本当(ほんとう)か。
Can it be true that she committed suicide?
Sentence

彼らは信仰の自由のために戦った。

(かれ)らは信仰(しんこう)自由(じゆう)のために(たたか)った。
They fought for freedom of religion.
Sentence

彼らは自由を得ようと戦っている。

(かれ)らは自由(じゆう)()ようと(たたか)っている。
They are struggling for freedom.
Sentence

自分の過ちを認めてはどうですか。

自分(じぶん)(あやま)ちを(みと)めてはどうですか。
Why don't you admit your mistake?
Sentence

その作家は自分の書斎で自殺した。

その作家(さっか)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The author killed himself in his study.
Sentence

彼らは自分たちで土地を所有した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちで土地(とち)所有(しょゆう)した。
They owned the lot between them.
Sentence

私は自分の仕事が気に入っている。

(わたし)自分(じぶん)仕事(しごと)(きい)()っている。
I am very pleased with my job.
Sentence

彼らはいつも金に不自由している。

(かれ)らはいつも(きん)不自由(ふじゆう)している。
They are always short of money.
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.