This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は、私に自転車を買ってくれた。

(ちち)は、(わたし)自転車(じてんしゃ)()ってくれた。
Father bought me a bicycle.
Sentence

君は自分の部屋を持っていますか。

(きみ)自分(じぶん)部屋(へや)()っていますか。
Do you have a room of your own?
Sentence

彼等は自宅を明るい黄色に塗った。

彼等(かれら)自宅(じたく)(あか)るい黄色(きいろ)()った。
They painted their house bright yellow.
Sentence

彼女を支えているのは自尊心です。

彼女(かのじょ)(ささ)えているのは自尊心(じそんしん)です。
It's pride that drives her.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

干し草に自然発生的に火がついた。

()(くさ)自然(しぜん)発生的(はっせいてき)()がついた。
A spontaneous fire started in the hay.
Sentence

彼女は主任に自分の考えを述べた。

彼女(かのじょ)主任(しゅにん)自分(じぶん)(かんが)えを()べた。
She laid her ideas before her chief.
Sentence

そこで私は自分の計画を断念した。

そこで(わたし)自分(じぶん)計画(けいかく)断念(だんねん)した。
Accordingly I gave up my plans.
Sentence

彼女は自分の容貌を自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容貌(ようぼう)自慢(じまん)している。
She takes pride in her looks.
Sentence

彼女は自分の容貌を気にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容貌(ようぼう)()にしている。
She is sensitive about her looks.