Sentence

行くも留まるもあなたの自由です。

()くも()まるもあなたの自由(じゆう)です。
You may go or stay at will.
Sentence

自分で作ったのではないのですよ。

自分(じぶん)(つく)ったのではないのですよ。
I didn't make it myself.
Sentence

あなたの自転車を貸してください。

あなたの自転車(じてんしゃ)()してください。
Lend me your bicycle.
Sentence

それでいて自分は船乗りだという。

それでいて自分(じぶん)船乗(ふなの)りだという。
And he calls himself a sailor.
Sentence

「車」は「自動車」の同意語です。

(くるま)」は「自動車(じどうしゃ)」の同意語(どういご)です。
"Car" is a synonym of "automobile".
Sentence

ご自由にデザートをお取り下さい。

自由(じゆう)にデザートをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the desserts.
Sentence

あなたの自慢話はもうたくさんだ。

あなたの自慢話(じまんばなし)はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
Sentence

私は今の自分の仕事に不満である。

(わたし)(いま)自分(じぶん)仕事(しごと)不満(ふまん)である。
I am not happy with my job.
Sentence

その詩人は自分の書斎で自殺した。

その詩人(しじん)自分(じぶん)書斎(しょさい)自殺(じさつ)した。
The poet committed suicide in his study.
Sentence

民主主義は自由を積極的に認める。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)自由(じゆう)積極的(せっきょくてき)(みと)める。
Democracy encourages freedom.