Sentence

お菓子を御自由に取って下さい。

菓子(かし)()自由(じゆう)()って(くだ)さい。
Please help yourself to the sweets.
Sentence

自分の主義に基づいて行動した。

自分(じぶん)主義(しゅぎ)(もと)づいて行動(こうどう)した。
I acted up to my principles.
Sentence

自分の失敗を人のせいにするな。

自分(じぶん)失敗(しっぱい)(ひと)のせいにするな。
Don't blame others for your failure.
Sentence

自分の失敗で他人を非難するな。

自分(じぶん)失敗(しっぱい)他人(たにん)非難(ひなん)するな。
Don't accuse others for your own failure.
Sentence

自分の時間をうまく使いなさい。

自分(じぶん)時間(じかん)をうまく使(つか)いなさい。
You should make good use of your time.
Sentence

自分の持ち物を忘れないように。

自分(じぶん)()(もの)(わす)れないように。
Don't leave your stuff behind.
Sentence

自分の思い通りにしようとする。

自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
He will try to have his own way.
Sentence

自分の才能に合った望みを持て。

自分(じぶん)才能(さいのう)()った(のぞ)みを()て。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
Sentence

自分の国を愛さない者はいない。

自分(じぶん)(くに)(あい)さない(もの)はいない。
There is no one but loves his own country.
Sentence

自動車が馬車に取って変わった。

自動車(じどうしゃ)馬車(ばしゃ)()って()わった。
Automobiles replaced carriages.