This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由にこの辞書をお使い下さい。

自由(じゆう)にこの辞書(じしょ)をお使(つか)(くだ)さい。
You are free to use this dictionary.
Sentence

自由にケーキを取ってください。

自由(じゆう)にケーキを()ってください。
Please help yourself to the cakes.
Sentence

自由にクッキーをお取り下さい。

自由(じゆう)にクッキーをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

自由にお金を使っていいですよ。

自由(じゆう)にお(かね)使(つか)っていいですよ。
You may spend this money freely.
Sentence

自由にお菓子をお取りください。

自由(じゆう)にお菓子(かし)をお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

君はこれを自分一人でやったの。

(きみ)はこれを自分(じぶん)(いち)(にん)でやったの。
Did you do this on your own?
Sentence

自分は無実だと言い張っている。

自分(じぶん)無実(むじつ)だと(いは)()っている。
She maintains her innocence.
Sentence

自分が石であればいいのになあ。

自分(じぶん)(いし)であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
Sentence

自分の頭の上にいるハエを追え。

自分(じぶん)(あたま)(うえ)にいるハエを()え。
Tend to your own affairs.
Sentence

自分の新居にわくわくしている。

自分(じぶん)新居(しんきょ)にわくわくしている。
I am thrilled with my new home.