Sentence

日本人は自然と調和して暮らす。

日本人(にっぽんじん)自然(しぜん)調和(ちょうわ)して()らす。
The Japanese live in harmony with nature.
Sentence

自動車は私たちの生活を変えた。

自動車(じどうしゃ)(わたし)たちの生活(せいかつ)()えた。
The automobile has changed our life.
Sentence

私は、自分の行動に責任がある。

(わたし)は、自分(じぶん)行動(こうどう)責任(せきにん)がある。
I am responsible for my own conduct.
Sentence

盗まれたのは彼の自転車だった。

(ぬす)まれたのは(かれ)自転車(じてんしゃ)だった。
It was his bicycle that was stolen.
Sentence

これは彼が自分で描いた絵です。

これは(かれ)自分(じぶん)(えが)いた()です。
This is a picture of his own painting.
Sentence

ご自宅の電話番号は何番ですか。

自宅(じたく)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's your home phone number?
Sentence

地球が自転しているのは常識だ。

地球(ちきゅう)自転(じてん)しているのは常識(じょうしき)だ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
Sentence

パーマは自然な感じにしますか。

パーマは自然(しぜん)(かん)じにしますか。
Do you want your permanent natural?
Sentence

誰もが自由を楽しむ権利がある。

(だれ)もが自由(じゆう)(たの)しむ権利(けんり)がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.
Sentence

誰でも自分の祖国を愛している。

(だれ)でも自分(じぶん)祖国(そこく)(あい)している。
Everybody loves his country.