Sentence

その男は自己防衛を口実にした。

その(おとこ)自己(じこ)防衛(ぼうえい)口実(こうじつ)にした。
The man pleaded self-defence.
Sentence

ぼくの自転車はパンクしている。

ぼくの自転車(じてんしゃ)はパンクしている。
My bicycle has a flat tire.
Sentence

私は彼女に自分の部屋を見せた。

(わたし)彼女(かのじょ)自分(じぶん)部屋(へや)()せた。
I showed her my room.
Sentence

彼はほとんど自分に自信がない。

(かれ)はほとんど自分(じぶん)自信(じしん)がない。
He has little confidence in himself.
Sentence

私は自分でその問題を解決した。

(わたし)自分(じぶん)でその問題(もんだい)解決(かいけつ)した。
I solved that problem by myself.
Sentence

その兵士は自分の名前を言った。

その兵士(へいし)自分(じぶん)名前(なまえ)()った。
The soldier gave his name.
Sentence

私達は自由貿易には反対である。

私達(わたしたち)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)には反対(はんたい)である。
We stand against free trade.
Sentence

私は自転車を修理してもらった。

(わたし)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)してもらった。
I got my bicycle repaired.
Sentence

彼は1等をとった事を自慢した。

(かれ)は1(とう)をとった(こと)自慢(じまん)した。
He boasted of having won the first prize.
Sentence

行くも留まるも自由にしなさい。

()くも()まるも自由(じゆう)にしなさい。
You may go or stay at will.