Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

彼らは自由党員たちと同盟した。

彼(かれ)らは自由(じゆう)党員(とういん)たちと同盟(どうめい)した。
They aligned themselves with the Liberals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは何不自由ない境遇にいる。

彼(かれ)らは何(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。
They are in comfortable circumstance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお金を自分たちで分けた。

彼(かれ)らはお金(かね)を自分(じぶん)たちで分(わ)けた。
They divided the money among themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古い自転車だがないよりましだ。

古(ふる)い自転車(じてんしゃ)だがないよりましだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らには自由の影だけしかない。

彼(かれ)らには自由(じゆう)の影(かげ)だけしかない。
They have but the shadow of freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の仕事に満足している。

私(わたし)は自分(じぶん)の仕事(しごと)に満足(まんぞく)している。
I am content with my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このタッチは彼女独自のものだ。

このタッチは彼女(かのじょ)独自(どくじ)のものだ。
This touch is original with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は野原で犬を自由に走らせた。

彼(かれ)は野原(のはら)で犬(いぬ)を自由(じゆう)に走(はし)らせた。
He let his dog run free in the field.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は牧師に自分の罪を告白した。

彼(かれ)は牧師(ぼくし)に自分(じぶん)の罪(つみ)を告白(こくはく)した。
He confessed his sins to the pastor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご自分で設計なさったのですか。

ご自分(じぶん)で設計(せっけい)なさったのですか。
Did you plan it yourself?
Full Entry ➤