This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この自転車はひどい。重すぎる。

この自転車(じてんしゃ)はひどい。(おも)すぎる。
This bike is awful; it's too heavy.
Sentence

彼女は自分が正しいと断言した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ただ)しいと断言(だんげん)した。
She asserted that she was right.
Sentence

これが先日お話した自動車です。

これが先日(せんじつ)(はなし)した自動車(じどうしゃ)です。
This is the car I spoke of the other day.
Sentence

彼女は自動車事故で亡くなった。

彼女(かのじょ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()くなった。
She was killed in an automobile accident.
Sentence

私は家に自分の部屋があります。

(わたし)(いえ)自分(じぶん)部屋(へや)があります。
I have my own bedroom at home.
Sentence

2週間もすれば自然に治ります。

週間(しゅうかん)もすれば自然(しぜん)(なお)ります。
It will go away by itself in two weeks.
Sentence

私は自分の傘が違うのがわかる。

(わたし)自分(じぶん)(かさ)(ちが)うのがわかる。
I can tell my umbrella from the others.
Sentence

彼女はまたもとの自分に戻った。

彼女(かのじょ)はまたもとの自分(じぶん)(もど)った。
She is her old self again.
Sentence

私には自動車を買う余裕がない。

(わたし)には自動車(じどうしゃ)()余裕(よゆう)がない。
I cannot afford to buy a car.
Sentence

こんな自分から抜け出せるのか。

こんな自分(じぶん)から()()せるのか。
Will I make it through?