Sentence

私は自分のベッドに横になった。

(わたし)自分(じぶん)のベッドに(よこ)になった。
I lay on my bed.
Sentence

彼女は料理の腕を自負している。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)(うで)自負(じふ)している。
She prides herself on her skill in cooking.
Sentence

彼女は美人だとうぬぼれている。

彼女(かのじょ)美人(びじん)だとうぬぼれている。
She prides herself on her beauty.
Sentence

彼女は美しい事を自慢している。

彼女(かのじょ)(うつく)しい(こと)自慢(じまん)している。
She is proud of being beautiful.
Sentence

自分のことがよくわかっている。

自分(じぶん)のことがよくわかっている。
She knows herself well.
Sentence

私達は自然環境を重視すべきだ。

私達(わたしたち)自然(しぜん)環境(かんきょう)重視(じゅうし)すべきだ。
We should place much value on the environment.
Sentence

君自身の決心が何より重要です。

(きみ)自身(じしん)決心(けっしん)(なに)より重要(じゅうよう)です。
Your own decision is important before everything.
Sentence

彼女は自由を完全に保障された。

彼女(かのじょ)自由(じゆう)完全(かんぜん)保障(ほしょう)された。
She was fully guaranteed her liberty.
Sentence

みんな独自の個性を持っている。

みんな独自(どくじ)個性(こせい)()っている。
Everyone has a character of his own.
Sentence

彼女は自分は無実ですと叫んだ。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)無実(むじつ)ですと(さけ)んだ。
She cried that she was innocent.