Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,988 entries were found for 自.

Sentence
Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような気(き)がする。
I feel as if I were another person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰にも自分を守る権利がある。

誰(だれ)にも自分(じぶん)を守(まも)る権利(けんり)がある。
Every person has a right to defend themselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自己紹介をしてもいいですか。

自己(じこ)紹介(しょうかい)をしてもいいですか。
May I introduce myself?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領自ら我々に話しかけた。

大統領(だいとうりょう)自(みずか)ら我々(われわれ)に話(はな)しかけた。
The President himself addressed us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

カレンは自分でそこへ行った。

カレンは自分(じぶん)でそこへ行(い)った。
Karen went there herself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔は出版の自由などなかった。

昔(むかし)は出版(しゅっぱん)の自由(じゆう)などなかった。
There used to be no freedom of the press.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは自然の法則に従う。

われわれは自然(しぜん)の法則(ほうそく)に従(したが)う。
We are subject to the laws of nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人気がでて彼女はうぬぼれた。

人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の存在自体が奇跡である。

人間(にんげん)の存在(そんざい)自体(じたい)が奇跡(きせき)である。
Our existence is a miracle in itself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英国人は自由の継承者である。

英国人(えいこくじん)は自由(じゆう)の継承者(けいしょうしゃ)である。
Englishmen are the heirs of liberty.
Full Entry ➤