Sentence

彼らは宝石や自動車を買った。

(かれ)らは宝石(ほうせき)自動車(じどうしゃ)()った。
They bought jewels and automobiles.
Sentence

彼らは自分達の橋を自慢する。

(かれ)らは自分達(じぶんたち)(はし)自慢(じまん)する。
They boast of their bridge.
Sentence

君は自制しなければならない。

(きみ)自制(じせい)しなければならない。
You must control yourself.
Sentence

彼らは自分たちで家を建てた。

(かれ)らは自分(じぶん)たちで(いえ)()てた。
They build their house for themselves.
Sentence

彼らは自然と急に笑い出した。

(かれ)らは自然(しぜん)(きゅう)(わら)()した。
They broke out into spontaneous laughter.
Sentence

彼らは自国の権利を擁護した。

(かれ)らは自国(じこく)権利(けんり)擁護(ようご)した。
They stood up for the rights of their nation.
Sentence

メグの髪は自然にカールする。

メグの(かみ)自然(しぜん)にカールする。
Meg's hair curls naturally.
Sentence

彼は夕食後自室に引き上げた。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)自室(じしつ)()()げた。
He retired to his own room after supper.
Sentence

どうぞご自由にお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself.
Sentence

ジョンは自分で商売を始めた。

ジョンは自分(じぶん)商売(しょうばい)(はじ)めた。
John began trade personally.