Sentence

彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)運転(うんてん)腕前(うでまえ)(ほこ)りにしている。
She prides herself on her driving skill.
Sentence

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)意思(いし)(はん)して計画(けいかく)断念(だんねん)した。
She gave up her plans against her will.
Sentence

彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のテリア(いぬ)(いぬ)品評会(ひんぴょうかい)()した。
She entered her terrier in a dog show.
Sentence

彼女は自分のためにおいしい料理を作った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)のためにおいしい料理(りょうり)(つく)った。
She cooked herself a good meal.
Sentence

彼女は自分が素敵に見えるって知っている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)素敵(すてき)()えるって()っている。
She knows she's looking fine.
Sentence

教師は自らの権威を頼みとしてはならない。

教師(きょうし)(みずか)らの権威(けんい)(たの)みとしてはならない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Sentence

彼女は自分が間違っていることを認めない。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)間違(まちが)っていることを(みと)めない。
She doesn't admit that she is in the wrong.
Sentence

この自動販売機に500円硬貨は使えない。

この自動(じどう)販売機(はんばいき)に500(えん)硬貨(こうか)使(つか)えない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
Sentence

彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。

彼女(かのじょ)自然(しぜん)(たい)する気持(きも)ちを()表現(ひょうげん)した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
Sentence

彼女は私に自分のアルバムを見せてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)自分(じぶん)のアルバムを()せてくれた。
She showed her album to me.