Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

(わたし)自分(じぶん)()かれた境遇(きょうぐう)満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Sentence

自分に関わりのないことには口を出すな。

自分(じぶん)(かか)わりのないことには(くち)()すな。
Don't interfere with matters that do not concern you!
Sentence

人は自分の隣人を愛さなければならない。

(ひと)自分(じぶん)隣人(りんじん)(あい)さなければならない。
One must love one's neighbor.
Sentence

人は自分の約束を守らなければならない。

(ひと)自分(じぶん)約束(やくそく)(まも)らなければならない。
One should keep one's promise.
Sentence

人は自分で思っているほど不運ではない。

(ひと)自分(じぶん)(おも)っているほど不運(ふうん)ではない。
You don't know when you're alive.
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

(ひと)(みな)自己(じこ)運命(うんめい)支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Sentence

自分が勝つとは全く思っても見なかった。

自分(じぶん)()つとは(まった)(おも)っても()なかった。
Little did I think that I would win.
Sentence

自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。

自動車(じどうしゃ)事故(じこ)現場(げんば)(おそ)ろしい光景(こうけい)だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
Sentence

新聞によると男はついに自白したそうだ。

新聞(しんぶん)によると(おとこ)はついに自白(じはく)したそうだ。
According to the papers, the man has finally confessed.
Sentence

少女は自転車の後部をチェックしている。

少女(しょうじょ)自転車(じてんしゃ)後部(こうぶ)をチェックしている。
The girl is checking out the rear of the bicycle.