Sentence

自分のものならガチョウも白鳥に見える。

自分(じぶん)のものならガチョウも白鳥(はくちょう)()える。
All his geese are swans.
Sentence

全ての自然の法則が正しいわけではない。

(すべ)ての自然(しぜん)法則(ほうそく)(ただ)しいわけではない。
Not all the laws of nature are correct.
Sentence

先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。

先生(せんせい)生徒(せいと)たちを自分(じぶん)のまわりに(あつ)めた。
The teacher gathered his students around him.
Sentence

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

(わたし)自分(じぶん)(あい)彼女(かのじょ)()げる(こと)()めた。
I decided on telling her of my love.
Sentence

自分の感情を抑えることは、時に難しい。

自分(じぶん)感情(かんじょう)(おさ)えることは、(とき)(むずか)しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
Sentence

メアリーは自分のピアノを売りに出した。

メアリーは自分(じぶん)のピアノを()りに()した。
Mary put her piano up for sale.
Sentence

マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。

マイクは自分(じぶん)(いぬ)をスパイクと()づけた。
Mike named his dog Spike.
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)自分(じぶん)自身(じしん)責任(せきにん)でその海岸(かいがん)(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Sentence

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。

言論(げんろん)自由(じゆう)社会(しゃかい)(おお)くの利益(りえき)(さづ)ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Sentence

人間は自らを守るために住居を考案した。

人間(にんげん)(みずか)らを(まも)るために住居(じゅうきょ)考案(こうあん)した。
People devised shelters in order to protect themselves.