Sentence

彼は自分の間違いに気付いていなかった。

(かれ)自分(じぶん)間違(まちが)いに気付(きづ)いていなかった。
He was not conscious of his own mistake.
Sentence

学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。

学生(がくせい)全員(ぜんいん)彼女(かのじょ)自分達(じぶんたち)代表(だいひょう)(みと)めた。
All the students recognized her as their representative.
Sentence

彼は自分の家を処分しようと考えている。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)処分(しょぶん)しようと(かんが)えている。
He is talking of disposing his house.
Sentence

彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。

(かれ)自分(じぶん)のばかげた行為(こうい)()やんでいる。
He regrets his stupid acts.
Sentence

彼は自分のために新しい家を建てました。

(かれ)自分(じぶん)のために(あたら)しい(いえ)()てました。
He built a new house for himself.
Sentence

トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。

トニーはナイフで自分(じぶん)()()(きざ)んだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
Sentence

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)(かん)しては非常(ひじょう)にけちだ。
He is very mean with his money.
Sentence

私は自分が健康で何よりだと思っている。

(わたし)自分(じぶん)健康(けんこう)(なに)よりだと(おも)っている。
I count myself lucky in having good health.
Sentence

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

しばらくして(かれ)自分(じぶん)(あやま)りに()づいた。
It was some time before he realized his mistake.
Sentence

私は自分の将来についてじっくり考えた。

(わたし)自分(じぶん)将来(しょうらい)についてじっくり(かんが)えた。
I thought over my future.