Sentence

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

(きみ)(みずか)らが会議(かいぎ)出席(しゅっせき)すべきであったのだ。
You should have attended the meeting in person.
Sentence

だれしも自分のしたことには責任がある。

だれしも自分(じぶん)のしたことには責任(せきにん)がある。
Everyone is responsible for his own actions.
Sentence

彼女が息子の自慢をするのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼女が、自殺した理由は知られていない。

彼女(かのじょ)が、自殺(じさつ)した理由(りゆう)()られていない。
The reason she killed herself is unknown.
Sentence

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

それはあなたが自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)でしょ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
Sentence

彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。

(かれ)らは(かれ)がその自転車(じてんしゃ)(ぬす)んだと(うった)えた。
They accused him of stealing the bicycle.
Sentence

彼らは勝利は自分たちのものだと思った。

(かれ)らは勝利(しょうり)自分(じぶん)たちのものだと(おも)った。
They assumed a victory as their own.
Sentence

彼らは勝利が自分たちのものだと思った。

(かれ)らは勝利(しょうり)自分(じぶん)たちのものだと(おも)った。
They assumed the victory as their own.
Sentence

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

(かれ)らは自分(じぶん)部屋(へや)をうまく利用(りよう)している。
They make good use of their rooms.
Sentence

彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。

(かれ)らは自分(じぶん)最善(さいぜん)()くすことが大切(たいせつ)だ。
It is important for them to do their best.