Sentence

自分の運命に満足している人は幸福です。

自分(じぶん)運命(うんめい)満足(まんぞく)している(ひと)幸福(こうふく)です。
Happy is the man who is contented with his lot.
Sentence

私にはそれを解決する独自の方法がある。

(わたし)にはそれを解決(かいけつ)する独自(どくじ)方法(ほうほう)がある。
I have my own way of solving it.
Sentence

私達は順番に自己紹介するよう言われた。

私達(わたしたち)順番(じゅんばん)自己(じこ)紹介(しょうかい)するよう()われた。
We are asked to introduce ourselves in turn.
Sentence

君は自分のしたことに対して責任がある。

(きみ)自分(じぶん)のしたことに(たい)して責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you have done.
Sentence

その大臣は自分の言ったことを否定した。

その大臣(だいじん)自分(じぶん)()ったことを否定(ひてい)した。
The minister contradicted his own statement.
Sentence

あなたは自分の行為を正当化できますか。

あなたは自分(じぶん)行為(こうい)正当化(せいとうか)できますか。
Can you justify your action?
Sentence

私は自分の愚かさを笑わずにいられない。

(わたし)自分(じぶん)(おろ)かさを(わら)わずにいられない。
I cannot help laughing at my folly.
Sentence

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

小泉(こいずみ)与党(よとう)自民党(じみんとう)(しん)総裁(そうさい)選出(せんしゅつ)された。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
Sentence

その子は自転車をとてもほしがっている。

その()自転車(じてんしゃ)をとてもほしがっている。
The boy is mad for a bicycle.
Sentence

自分のまいた種は自分で刈ることになる。

自分(じぶん)のまいた(たね)自分(じぶん)()ることになる。
As you sow, so shall you reap.