Sentence

彼は自分のプランを強硬に推し進めた。

(かれ)自分(じぶん)のプランを強硬(きょうこう)()(すす)めた。
He pushed his plan strongly.
Sentence

私は自分を映画のやくざと同一視した。

(わたし)自分(じぶん)映画(えいが)のやくざと同一視(どういつし)した。
I identified myself with the gangsters in the film.
Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)全部箱(ぜんぶばこ)(なか)()れた。
He put all his money in the box.
Sentence

彼は自分で来る必要などなかったのに。

(かれ)自分(じぶん)()必要(ひつよう)などなかったのに。
He needn't have come himself.
Sentence

彼は自分で選んだ職業に従事している。

(かれ)自分(じぶん)(えら)んだ職業(しょくぎょう)従事(じゅうじ)している。
He is engaged in an occupation of his own choice.
Sentence

彼は自分で仕事をしなければならない。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をしなければならない。
He has to work on his own.
Sentence

私は兄の友人に自分のコートを貸した。

(わたし)(あに)友人(ゆうじん)自分(じぶん)のコートを()した。
I lent my coat to a friend of my brother.
Sentence

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

(かれ)自分(じぶん)()たものを(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained in detail what he had seen.
Sentence

メアリーは自分の部屋で勉強している。

メアリーは自分(じぶん)部屋(へや)勉強(べんきょう)している。
Mary is studying in her room.
Sentence

彼は自分が偉大な詩人だと思っている。

(かれ)自分(じぶん)偉大(いだい)詩人(しじん)だと(おも)っている。
He thinks himself a great poet.