Sentence

ほとんどのエレベーターは自動で動く。

ほとんどのエレベーターは自動(じどう)(うご)く。
Most elevators operate automatically.
Sentence

彼は自分の子供たちに囲まれて座った。

(かれ)自分(じぶん)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.
Sentence

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

ギプスのせいで左手(ひだりて)自由(じゆう)がきかない。
I can't use my left hand because of the plaster cast.
Sentence

彼は自分の行いのために身を滅ぼした。

(かれ)自分(じぶん)(おこな)いのために()(ほろ)ぼした。
His actions damned him.
Sentence

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

(かれ)自分(じぶん)(かんが)えをノートに()()めた。
He put down his thoughts in his notebook.
Sentence

私は自分のした事がとても恥ずかしい。

(わたし)自分(じぶん)のした(こと)がとても()ずかしい。
I'm very ashamed of myself about what I've done.
Sentence

彼は自分の研究室で実験を行っている。

(かれ)自分(じぶん)研究室(けんきゅうしつ)実験(じっけん)(おこな)っている。
He is carrying out experiments in his laboratory.
Sentence

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

(かれ)自分(じぶん)記憶違(きおくちが)いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
Sentence

ここでは自由に振る舞っていいですよ。

ここでは自由(じゆう)()()っていいですよ。
You may be free to do what you like.
Sentence

彼は自分のゆうことを私に理解させた。

(かれ)自分(じぶん)のゆうことを(わたし)理解(りかい)させた。
He got his meaning across to me.