Sentence

彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。

(かれ)自分(じぶん)敗因(はいいん)(わたし)のせいだと()めた。
He accused me of his defeat.
Sentence

その子供の自由時間は制限されている。

その子供(こども)自由(じゆう)時間(じかん)制限(せいげん)されている。
That child's free time is circumscribed.
Sentence

その男は自分の名前さえ書けなかった。

その(おとこ)自分(じぶん)名前(なまえ)さえ()けなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
Sentence

自転車のブレーキを調整してもらった。

自転車(じてんしゃ)のブレーキを調整(ちょうせい)してもらった。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
Sentence

彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)(かんが)えた。
He attributed his success to hard work.
Sentence

彼は自分の弱点に気づいていなかった。

(かれ)自分(じぶん)弱点(じゃくてん)()づいていなかった。
He was not conscious of his weak point.
Sentence

彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。

(かれ)自分(じぶん)(くるま)建物(たてもの)裏手(うらて)駐車(ちゅうしゃ)した。
He parked his car behind the building.
Sentence

彼は自分の失敗をよく考えるべきです。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)をよく(かんが)えるべきです。
He should reflect on his failure.
Sentence

彼は自分の自制心を誇りに思っていた。

(かれ)自分(じぶん)自制心(じせいしん)(ほこ)りに(おも)っていた。
He prided himself on his self control.
Sentence

彼は自分の事業を始めようとしている。

(かれ)自分(じぶん)事業(じぎょう)(はじ)めようとしている。
He is planning to launch his business.