Sentence

彼は東大を卒業したのを自慢している。

(かれ)東大(とうだい)卒業(そつぎょう)したのを自慢(じまん)している。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
Sentence

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

(かれ)奴隷(どれい)自由(じゆう)にしてやると約束(やくそく)した。
He guaranteed his slaves' freedom.
Sentence

君に自動車の運転法を教えてあげよう。

(きみ)自動車(じどうしゃ)運転法(うんてんほう)(おし)えてあげよう。
I'll teach you how to drive a car.
Sentence

自分が生まれた正確な場所を知らない。

自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I do not know the exact place that I was born.
Sentence

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

(かれ)絶対(ぜったい)自分(じぶん)(つみ)(みと)めないだろう。
I'm afraid he will never admit his guilt.
Sentence

君は君自身で判断しなければいけない。

(きみ)(きみ)自身(じしん)判断(はんだん)しなければいけない。
You must judge for yourself.
Sentence

彼は新聞に自分の顔を発表したかった。

(かれ)新聞(しんぶん)自分(じぶん)(かお)発表(はっぴょう)したかった。
He wanted to be in the newspapers.
Sentence

彼は賞をもらったことを自慢していた。

(かれ)(しょう)をもらったことを自慢(じまん)していた。
He boasted of having won the prize.
Sentence

あなた自身が行くことが必要だと思う。

あなた自身(じしん)()くことが必要(ひつよう)だと(おも)う。
I think it necessary for you to go in person.
Sentence

彼は自由になるお金を全部私にくれた。

(かれ)自由(じゆう)になるお(かね)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me all the money at his command.