Sentence

その学者は自分の祖先を崇拝している。

その学者(がくしゃ)自分(じぶん)祖先(そせん)崇拝(すうはい)している。
The learned man worships his ancestors.
Sentence

彼女は彼に自転車を使うように言った。

彼女(かのじょ)(かれ)自転車(じてんしゃ)使(つか)うように()った。
She advised him to use a bicycle.
Sentence

彼女は常に自分の信念を弁護している。

彼女(かのじょ)(つね)自分(じぶん)信念(しんねん)弁護(べんご)している。
She always stands up for her convictions.
Sentence

どうぞご自由に召しあがってください。

どうぞご自由(じゆう)()しあがってください。
Help yourself, please.
Sentence

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自身(じしん)(ふく)全部(ぜんぶ)自分(じぶん)()う。
She makes all her own clothes.
Sentence

彼女は自分の話をするのが好きだった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(はなし)をするのが()きだった。
She was fond of talking about herself.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called.
Sentence

彼女は自分の洋服を作ることができる。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)洋服(ようふく)(つく)ることができる。
She can make her own dresses.
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)自然(しぜん)(たが)いを(にく)()う。
All men naturally hate each other.
Sentence

彼女は自分の娘を大いに自慢している。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(むすめ)(おお)いに自慢(じまん)している。
She is very proud of her daughter.