Sentence

父は私の壊れた自転車を修理している。

(ちち)(わたし)(こわ)れた自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)している。
My father is repairing my broken bicycle.
Sentence

父はテーブル上座も自分の席に着いた。

(ちち)はテーブル上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at the head of the table.
Sentence

父はテーブル上座の自分の席に着いた。

(ちち)はテーブル上座(かみざ)自分(じぶん)(せき)()いた。
Father took his place at head of the table.
Sentence

めいめいが自分の荷物を持って行った。

めいめいが自分(じぶん)荷物(にもつ)(もい)って()った。
Each of them carried their own pack.
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)批評(ひひょう)して(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.
Sentence

私は自分でいかないで、使者を使った。

(わたし)自分(じぶん)でいかないで、使者(ししゃ)使(つか)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.
Sentence

自己自身であれ。他人のまねをするな。

自己(じこ)自身(じしん)であれ。他人(たにん)のまねをするな。
Be your own person and don't imitate others.
Sentence

これは彼女が自分で作ったバッグです。

これは彼女(かのじょ)自分(じぶん)(つく)ったバッグです。
This is a bag of her own making.
Sentence

行こうととどまろうとあなたの自由だ。

()こうととどまろうとあなたの自由(じゆう)だ。
You are free to go or to stay.
Sentence

彼女は容姿のいいことを自慢している。

彼女(かのじょ)容姿(ようし)のいいことを自慢(じまん)している。
She takes pride in her good looks.