Sentence

どの民族も独自の神話を持っている。

どの民族(みんぞく)独自(どくじ)神話(しんわ)()っている。
Every nation has its own myths.
Sentence

彼の態度は自分の意図を表している。

(かれ)態度(たいど)自分(じぶん)意図(いと)(あらわ)している。
His behavior is significant of his intentions.
Sentence

彼の乗った自動車が電車に衝突した。

(かれ)()った自動車(じどうしゃ)電車(でんしゃ)衝突(しょうとつ)した。
His car collided with a train.
Sentence

彼には自分の意見というものがない。

(かれ)には自分(じぶん)意見(いけん)というものがない。
He has no idea of his own.
Sentence

我々二人がここにいるのは不自然だ。

我々(われわれ)()(にん)がここにいるのは不自然(ふしぜん)だ。
The two of us don't belong here.
Sentence

私は自分の席まで案内してもらった。

(わたし)自分(じぶん)(せき)まで案内(あんない)してもらった。
I was ushered to my seat.
Sentence

私は自分で選んだ仕事を見つけたい。

(わたし)自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)()つけたい。
I hope to find a job of my own choosing.
Sentence

自然はあらゆる領域で侵されている。

自然(しぜん)はあらゆる領域(りょういき)(おか)されている。
Nature is under attack on all fronts.
Sentence

彼が家の自慢をするのはもっともだ。

(かれ)(いえ)自慢(じまん)をするのはもっともだ。
He may well be proud of his house.
Sentence

納屋には自動車を置いてはいけない。

納屋(なや)には自動車(じどうしゃ)()いてはいけない。
Don't keep the car in the barn.